ইতিহাস ও ভাষা (The Historical Puzzle)
প্রশ্ন: আমরা প্রতিদিন যে নীল রঙ (Blue color) এত বেশি দেখি, প্রাচীন পৃথিবীর গ্রিক, রোমান, চীনা বা হিব্রু ভাষার কোনো প্রাচীন সাহিত্যে বা ইতিহাসে এই ‘নীল’ রঙের কোনো নাম বা উল্লেখ ছিল না! তারা আকাশ বা সমুদ্র বোঝাতে অন্য রঙের নাম ব্যবহার করত। প্রাচীন মানুষেরা নীল রঙকে কেন চিনত না বা নাম দেয়নি?
উত্তর: কারণ প্রাচীন প্রকৃতিতে নীল রঙটি অত্যন্ত বিরল ছিল এবং প্রাচীন মিশরীয়রা ছাড়া অন্য কেউ নীল রঙের কৃত্রিম ডাই বা পিগমেন্ট তৈরি করতে পারেনি।
বিস্তারিত জ্ঞান: ভাষাবিজ্ঞানীদের মতে, মানুষ সাধারণত সেই রঙেরই নাম আগে দেয়, যা তারা তৈরি করতে বা ব্যবহার করতে পারে (যেমন লাল বা কালো)। প্রাচীনকালে আকাশকে তারা 'উজ্জ্বল' বা 'সাদা' বলত এবং সমুদ্রকে কবি হোমার বলেছিলেন "ওয়াইন-ডার্ক" (মদের মতো অন্ধকার রঙ)। যেহেতু নীল রঙের কোনো ফুল, ফল বা পশু সহজে পাওয়া যেত না এবং নীল ডাই তৈরি করা জটিল ছিল, তাই প্রাচীন ভাষার অভিধানে 'নীল' শব্দটির জন্মই হয়েছিল সবার শেষে। একমাত্র মিশরীয়রাই প্রথম নীল রঙ কৃত্রিমভাবে তৈরি করতে পেরেছিল।
Comments
Post a Comment